Thông tin bài hát
Tên bài hát: There Will Be Love There -Ai No Aru Basho-
Ca sĩ: The Brilliant Green
Sáng tác: unknown
Album: Complete Singles Collection ’97-’08 (CD1)
Ngày ra mắt: 17/08/2011
Thể loại: Nhật Bản, Pop / Ballad
Lời bài hát There Will Be Love There -Ai No Aru Basho- – The Brilliant Green
大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう
ooki na magari kaku wo magatta nara hashiri daso u
とまどうことはもうやめて
tomadoukotohamouyamete
その先に何があるのかは分からないけど そう
sono sakini nani gaarunokaha waka ranaikedo sou
強くあるために
tsuyoku arutameni
“楽しみを待つ”とゆうこと
” tanoshimi wo matsu ” toyuukoto
待つ時の楽しさも今では空っぽで 不安で一杯になる
matsu tokino tanoshi samo ima deha karappo de fuan de ippai ninaru
悩みはいつも絶えなくて不満を言えばきりがない
nayami haitsumo tae nakute fuman wo ie bakiriganai
全てに立ち向かう強さを下さい I believe…
subete ni tachi muka u tsuyosa wo kudasai I believe…
Love that’s waiting for me
Love that’s waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
sokokara nagare te ike ruyouna sekai wo mitsu ketai
There will be love there
There will be love there
There will be love there
There will be love there
いつかは誰かのために生きていたい
itsukaha dareka notameni iki teitai
ここにあるヒミツに罪悪感を背負って生きていた
kokoniaru himitsu ni zaiakukan wo seotte iki teita
視界の外を見渡せば
shikai no soto wo miwatase ba
まるで手すりさえもない真っ暗な闇の中にある階段を
marude te surisaemonai makkura na yami no nakani aru kaidan wo
あてもなく降りていた
atemonaku ori teita
“未来へつながる運命”を信じる
” mirai hetsunagaru unmei ” wo shinji ru
幸福な偶然にめぐり逢うと 自分に言い聞かせて
koufuku na guuzen nimeguri au to jibun ni ii kika sete
嘘つきの糸を切ってそして
usotsuki no ito wo kitte soshite
真実と向き合う勇気があるって信じたい yeah,I believe
shinjitsu to muki au yuuki gaarutte shinji tai yeah,I believe
Love that’s waiting for me
Love that’s waiting for you
永久不変の優しさに包まれていたい
eikyuu fuhen no yasashi sani tsutsuma reteitai
There will be love there
There will be love there
There will be love there
There will be love there
愛する一人のために生きてゆきたい
aisu ru hitori notameni iki teyukitai
あらゆる時代この世の中から
arayuru jidai kono yononaka kara
青空の彼方 星空の彼方
aozora no kanata hoshizora no kanata
迷いも閃きも未知のもの めぐりめぐる奇蹟
mayoi mo hirameki mo michi nomono megurimeguru kiseki
so…Love that’s waiting for me
Love that’s waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
sokokara nagare te ike ruyouna sekai wo mitsu ketai
There will be love there
There will be love there
There will be love there
There will be love there
輝く唯一の光を探して走り出そう
kagayaku yuiitsu no hikari wo sagashi te hashiri daso u
そしてその場所で愛する一人のために生きてゆきたい
soshitesono basho de aisu ru hitori notameni iki teyukitai
信じている there will be love there
shinji teiru there will be love there
