Thông tin bài hát
Tên bài hát: 星と君が消えた日 /Hoshi to Kimi ga Kieta Hi
Ca sĩ: 泠鸢yousa
Sáng tác: unknown
Album: unknown
Ngày ra mắt: 07/10/2016
Thể loại: Nhạc Phim, Nhật Bản
Lời bài hát 星と君が消えた日 /Hoshi to Kimi ga Kieta Hi – 泠鸢yousa
Ngày mà người biến mất cùng những vì sao
(Lời + Vietsub)
hagane no ori aoi hitomi
Đôi mắt xanh bị giam cầm bởi sắt thép này
kusatta sekai ni umareta
đã được sinh ra trong một thế giới mục nát
hieta kokoro haiiro no sora
Con tim này đã trở nên băng giá dưới nền trời xám xịt
nanoni kimi to atta
Thế nhưng em lại gặp được người
gin’ iro no kami ni somatta
Mái tóc bạc trằng có thêm chút sắc đỏ
yasashikute dakarete
của ai đó trông thật dịu dàng
kimi wo mamoru tame no inochi
Em nguyện bảo vệ người bằng chính mạng sống này
nanoni nakunatta
thế nhưng đã muộn mất rồi
hikari ga tsuyosugi kara
Ánh sáng ấy thật mãnh liệt
wasurete kono hoshi to kimi wo
Lu mờ đi cả hình ảnh của người và những vì sao kia
Kotaete koe wo karashite
Hãy trả lời đi giọng nói ấy như đang nghẹn lại
kanjousae kieta boku ni
và rồi mọi cảm xúc trong em bỗng biến mất
untoshite ame sora ga naderu
Vận may đã gạt đi cơn mưa kia
kuukyo no daichi kirisaku
và cắt xuyên qua thế giới cằn cõi này
musuu no hoshi ga chiaratta youna
Giống như khi vô số những vì sao trời nhuốm máu
kimi ga kieta hi
vào ngày mà người biến mất
hikari ga tsuyosugi kara
Ánh sáng ấy thật mãnh liệt
wasurete kono hoshi to kimi wo
Lu mờ đi cả hình ảnh của người và những vì sao kia
Kotaete koe wo karashite
Hãy trả lời đi giọng nói ấy như đang nghẹn lại
kanjousae kieta boku ni
và rồi mọi cảm xúc trong em bỗng biến mất
wasurete boku no koto wo
Xin người hãy quên em đi
kikoete kono hoshi to kimi wo
Hỡi người cùng những vì sao kia, hãy lắng nghe em
Kotaete koe wo karashite
Trả lời đi chứ giọng nói yếu ớt của em vang lên
kanjousae kieta boku ni
và rồi mọi cảm xúc trong em bỗng biến mất
kotaete…
Hãy trả lời đi…
(dakarete…)
(hỡi ai đó…)
sagashite
Tìm đến đây đi
(sagashite)
(tìm đến bên em)
dakarete chikara tsukushite
Cái ôm đang yếu dần của ai đó
subete wo nomikomu hikari ni
đã xóa mờ mọi thứ vào trong ánh sáng ấy
kanjousae kieta boku wo
Hãy để cho những cảm xúc của em tan biến đi