Thông tin bài hát
Tên bài hát: Tương Tư Cục
Ca sĩ: Âm Tần Quái Vật ft Tiểu W
Sáng tác: unknown
Album: unknown
Ngày ra mắt: 01/09/2014
Thể loại: Hoa Ngữ
Lời bài hát Tương Tư Cục – Âm Tần Quái Vật ft Tiểu W
TƯƠNG TƯ CỤC ( VÁN CỜ TƯƠNG TƯ)
Nguyên Khúc : Thanh Hoa Sứ.(Châu Kiệt Luân).
Viết Lời : CỔ PHÁN Y NHIÊN ,NGŨ TỬ.
Thể Hiện : ÂM TẦN QUÁI VẬT ft TIỂU W.
Lời Dịch.
Mưa rơi xuống mái hiên,gõ vào lan can.
Ván cờ này vì ai mà khai triển .
Hai màu trắng đen giao thoa,tựa như tay người đưa bút điểm tô.
Nâng ly ngọc,say men rượu,khẽ phe phẩy quạt.
Hạ mi khẽ ngâm một bài Thanh Thanh Mạn.
Trong hồi ức xưa cũ,là ai đi nước cờ đầu tiên.
Quân cờ còn lưu hơi ấm vừa mơ hồ lại vừa rõ rệt.
Từng bước từng bước lập thành cờ cục.
Nào ngờ biến thành như câu đố mê trận vô phương phá gỉai.
Kiếp này chỉ vì người mà xuất cờ.
Suốt một đời này chỉ vì người mà ta thương tâm đau khổ.
Hai màu trắng đen buộc chặt lấy nhau.
Từ đó không màng tới thăng trầm hay năm tháng.
Kiếp này chỉ người mà bày nên một ván cờ tương tư.
Hết cuộc đời này cũng không thoát khỏi ván cờ sinh tử.
Hôm nay chưa thể viết hết khúc nhạc tương tư gửi người tri kỉ.
Mong sao kiếp sau lại tương ngộ.
Người tương tư,cờ tương tư.
Đánh một ván tương tư cục.
Hắc bạch trầm mặc,tương tư vượt vạn ngữ.
Cưỡi ngựa mang cành mai đến bên giường.
Biết đến ngày nào lại chong đèn cửa Tây.
Lời ly biệt chưa nói thì đã cách biệt đôi nơi.
Khi mông lung,thấy tiếng ai thì thầm vang bên tai.
Kể chuyện thời niên thiếu từng gặp người mãi không quên.
Giấy Tuyên ố vàng ,mực tàu nhòe đi thi từ không còn thành hàng.
Con tim nhỏ máu nơi Nam Quốc xa xôi.
Từng nước, từng quân dệt thành kì trận hai màu đen trắng
Trong mộng là ai đặt quân cờ?
Hắc bạch lại tương ngỗ.
Từng nước tính toán kĩ càng ,sai một li xa vạn dặm trường.
Lên đỉnh núi phá Chân Lung,chỉ nguyện cùng người đối cờ.
Xuân hạ thu đông tương tư thành cục.
Trong mộng là ai đặt quân cờ?
Hắc bạch lại tương ngỗ.
Mông mông lung lung trầm mê vì người hay vì cờ?
Ta và người bên nhau sớm tối ,tương tư thành cục.
Trúc diệp trở thành ước hẹn ngầm.
Năm đó khi đến muà hoa tàn,trùng trùng trước họa đường.
Bên Đương Hồ, ta cùng người đối mười trận cờ.
Sắc nước ,sắc trời cùng màu mực vì ai mà đạm nhạt,nông sâu?
Mấy độ xuân thu trôi qua hóa sắc màu họa tranh.
Cờ hết kì tản ,vì người đàn một khúc Bạt Đoạn Huyền.
Xuân hạ thu đông ghi tạc thuở thiếu thời rực rỡ.
Khẽ đóng sách,khép luôn cả tuổi xuân tươi đẹp.
Lòng trân trọng,cẩn thận đem nỗi tương tư kết thành chỉ tơ hồng.
Nhuộm màu khắp thế gian.
Trăng lên sáng đẹp bầu trời,bóng ai yêu kiều đẹp xinh.
Ánh lên một trận hợp cục.
Trăng lên sáng đẹp nơi nơi,bóng ai thướt tha yêu kiều.
Là ai cùng ta đối cờ?
Trăng lên sáng đẹp rạng ngời ,đẹp xinh tươi sáng dáng người thanh tân.
Phổ thành khúc tương tư.
Hạ quân cờ không hối hận một ván cờ tương tư.